Present Perfect Tense की पहचान कैसे करें?
Present Perfect Tense के Sentence को Hindi से English में Translate करने के लिए सर्वप्रथम उसकी पहचान करें, कि दिया गया Hindi Sentence (हिंदी वाक्य) Present Perfect Tense का है या नहीं। किसी भी Hindi sentence की पहचान निम्नलिखित तरीके से की जा सकती है कि कोई वाक्य Present Perfect Tense है या नहीं।
Present Perfect Tense की पहचान (Recognition)
Present Perfect Tense Ki Pehchan in Hindi - जब किसी हिंदी वाक्य के अंत में चुका है, चुकी है, चुके हैं, या है, यी है, ये है, आ है, ई है, लिया है, दिया है, खाया है, पिया है, लिए हैं, गए हैं, इत्यादि शब्द प्रयुक्त हों, तो ऐसे वाक्यों को Hindi से English में Translate करने के लिए Present Perfect Tense का प्रयोग होगा।
जैसे -
वह जा चुका है।
पिताजी घर आ गए हैं
मैं किताब पढ चुका हूँ।
बच्चे नदी में तैर चुके हैं।
सरला अपना पाठ याद कर लिया है।
सोहन अभी स्कूल गया है।
क्या अंजना ने पोशाक खरीद ली है?
आपके बच्चे कहाँ गए हैं?
उपर्युक्त दिए गए हिंदी वाक्य के अंत में ऊपर बताई गयी पहचान के अनुसार चुका है, चुकी है, चुके हैं, लिया है, गया है, गए हैं आदि शब्द आये हैं और साथ में इन वाक्यों की क्रियाएं अभी पूर्ण हुई हैं। इसलिए ये वाक्य Present Perfect Tense के सेंटेंस हैं अतः ऐसे सभी Hindi Sentence को हिंदी से अंग्रेजी बनाने के लिए Present Perfect Tense के Rule का प्रयोग होगा।
Types of Present Perfect Sentences in Hindi | प्रेजेंट परफेक्ट टेंस के प्रकार
Present Perfect Tense के Sentences निम्नलिखित 4 प्रकार के होते हैं।
- Present Perfect Tense Affirmative Sentences (सकारात्मक वाक्य)
- Present Perfect Tense Negative Sentences (नकारात्मक वाक्य)
- Present Perfect Tense Interrogative Sentences (प्रश्नवाचक वाक्य)
- Present Perfect Tense Interrogative Negative Sentences (प्रश्नवाचक नकारात्मक वाक्य)
1. Present Perfect Tense Affirmative Sentences in Hindi | सकारात्मक वाक्य
[Present Perfect Tense Affirmative Sentences in Hindi] - Present Perfect Tense के साधारण वाक्यों (Affirmative Sentences) को Hindi से English में अनुवाद करने के लिए निम्नलिखित Formula / Rule of Translation का प्रयोग करें।
Formula:
Subject + have / has + V3 + Object
Note: यहाँ V3 को Verb की III form के लिए प्रयोग किया गया है।
Rule of Translation
[Present Perfect Tense Affirmative Sentences Rules in Hindi]
Rule: 1. सर्वप्रथम Subject को English में Translate करें –
Rule: 2. इसके पश्चात Helping Verb (have/has) Subject के अनुसार लिखें –
Rule: 3. अगर Sentence में Subject एक वचन (Singular Number) हो अथवा Subject के स्थान पर He , She , it आदि दिया हो तो ऐसे Subject के साथ has का प्रयोग करें -
Rule: 4. अगर Sentence में Subject बहुवचन (Plural Number) हो अथवा Subject के स्थान पर I, We, You , They आदि दिया हो तो ऐसे Subject के साथ have का प्रयोग करें
Rule: 5. इसके पश्चात Verb की Third Form लिखें -
Rule: 6. इसके पश्चात Object लिखें -
Rule: 7. इसके पश्चात Sentence में शेष शब्दों का English में Translate करके लिखें -
जैसे - अपर्णा खाना पका चुकी है।
अपर्णा (Subject)
पका चुकी (Verb)
खाना (Object)
अतः उपर्युक्त Formula : Subject + have/has + Verb(Third form) + Object से
Aparna + has + cooked + the food.
Examples:
Present Perfect Tense Affirmative Sentences Examples [Hindi to English Translations]
1. लड़का पत्र लिख चुका है।
A boy has written a letter.
2. वह बाजार जा चुका है।
He has gone to the market.
3. वह मैदान में खेल चुकी है।
She has played in the ground
4. लड़के अपना कार्य पूरा कर चुके हैं।
The boys have completed their home work.
5. मैं बाज़ार जा चुका हूँ।
I have gone to the market.
6. वे मैदान में खेल चुके हैं
They have played in the ground
7. वह मुझे इंग्लिश पढ़ा चुका है।
He has taught me English.
8. मोहन स्कूल जा चुका है।
Mohan has gone to school.
9. गाड़ी स्टेशन पर पहुँच गयी है।
The train has reached the station.
10. मेरा भाई दिल्ली से आ गाया है।
My brother has come from Delhi.
11. किसान फसल काट चुके हैं।
The farmers have already harvested.
12. मैंने साइकिल खरीद ली है।
I have bought a cycle.
13. हम इस कंपनी में काम कर चुके हैं।
We have worked in this company.
14. राम ने परीक्षा पास कर ली है।
Ram has passed the examination.
15. उसमे मुझे कुछ पैसे उधर दे दिए हैं।
He has given me some money there.
16. किसान ने अपना खेत में पहुँच गये हैं
The farmer has reached his field.
17. मैंने यह समाचार अभी-अभी सुना है।
I have heard this news just nw.
18. वे ऑफिस पहले ही पहुँच गए हैं।
They have already reached the office.
19. उसने अपने सभी पैसे दान कर दिए हैं।
He has donated all his money.
20. मुकेश ने अपनी ऊँगली काट ली है।
Mukesh has cut his finger.
2. Present Perfect Tense Negative Sentences in Hindi | नकारात्मक वाक्य
[Present Perfect Tense Negative Sentences in Hindi] - Present Perfect Tense के Negative Sentence की पहचान करें, ऐसे हिंदी वाक्य जिनमें 'नहीं' शब्द दिया होता है, वे Negative Sentences के अंतर्गत आते हैं।
जैसे -
वह नहीं जा चुका है।
मैं किताब नहीं पढ चुका हूँ।
बच्चे नदी में नहीं तैर चुके हैं।
सरला खाना नहीं पका चुकी है।
Present Perfect Tense के Negative Sentences को Translate करने के लिए Hindi से English में अनुवाद करते समय निम्नलिखित Formula / Rule of Translation का प्रयोग करें।
Formula:
Subject + have / has + not + V3 + Object
Rule of Translation
[Present Perfect Tense Negative Sentences Rules in Hindi]
Rule: 1. सर्वप्रथम Subject को English में Translate करें -
Rule: 2. इसके पश्चात Helping Verb (has/have) Subject के अनुसार लिखें –
Rule: 3. अगर Sentence में Subject एक वचन (Singular Number) हो अथवा Subject के स्थान पर He , She , it आदि दिया हो तो ऐसे Subject के साथ has का प्रयोग करें -
Rule: 4. अगर Sentence में Subject बहुवचन (Plural Number) हो अथवा Subject के स्थान पर I, We, You , They आदि दिया हो तो ऐसे Subject के साथ have का प्रयोग करें
Rule: 5. इसके पश्चात not लिखें -
Rule: 6. इसके पश्चात Verb की Third Form लिखें -
Rule: 7. इसके पश्चात Object लिखें -
Rule: 8. इसके पश्चात Sentence में शेष शब्दों का English में Translate करके लिखें -
जैसे - सरला खाना नहीं पका चुकी है।
सरला (Subject)
पका चुकी (Verb)
खाना (Object)
अतः उपर्युक्त Formula : Subject + has /have + not + Verb(Third form) + Object से
Sarla + has + not + cooked + the food.
Examples:
Present Perfect Tense Negative Sentences Examples [Hindi to English Translations]
1. वह नहीं जा चुका है।
He has not gone.
2. आपके दोस्त ने मुझे नहीं देखा है।
Your friend hasn't seen me.
3. मैंने बगीचे से फल नहीं तोड़ लिए है।
I have not plucked fruit from the garden.
4. सरला खाना नहीं पका चुकी है।
Sarla has not cooked the food.
5. मुझे यह किताब लाइब्रेरी में नहीं मिली है।
I have not found this book in the library.
6. मैं यह किताब नहीं पढ चुका हूँ।
I have not read the this book.
7. उसने मुझे अपनी शादी में नहीं बुलाया है।
He has not invited me to his wedding.
8. मैंने अभी तक अपना स्नातक पूरा नहीं किया है।
I haven't completed my graduation yet.
9. बच्चे नदी में नहीं तैर चुके हैं।
Children have not swum in the river.
10. हम नहीं जा चुके है।
We have not gone.
11. उसमे मुझे तोहफे में कार नहीं दी है।
He has not given me a car as a gift
12. वे नहीं खेल चुके हैं।
They have not played.
13. वे स्कूल से अभी घर नहीं आए हैं।
He hasn't come home from school yet.
14. तुम नहीं सो चुके हो।
You have not slept.
15. हमने अपनी दवाई नहीं ली है।
We haven't taken our medicine.
16. मोहन ने नई कार नहीं खरीदा है।
Mohan has not bought a new car.
17. हमने आपके लिए कोई तोहफा पसंद नहीं आया हैं।
We haven't liked any gifts for you.
18. डॉक्टर साहब अस्पातल नहीं पहुँच चुके हैं।
The doctor has not reached the hospital.
19. उसने अपना मकान किराये पर नहीं दिया है।
He has not given his house on rent.
20. यह पुस्तक आपको नहीं मिली है।
You haven't found this book.
3. Present Indefinite Tense Interrogative Sentences in Hindi | प्रश्नवाचक वाक्य
[Present Perfect Tense Interrogative Sentences in Hindi] - ये 2 प्रकार के होते हैं –
(i) Present Perfect Interrogative Sentences [Type A] अर्थात जब वाक्य के प्रारम्भ में प्रश्नवाचक शब्द 'क्या' दिया हो।
(ii) Present Perfect Interrogative Sentences [Type B] अर्थात जब वाक्य के बीच में प्रश्नवाचक शब्द 'Question Word' दिया हो।
(i) Present Perfect Tense Interrogative Sentences in Hindi [Type A]
Present Perfect Tense के Interrogative Sentences [Type A] ऐसे प्रश्नवाचक वाक्य होते हैं जिनमें वाक्य के प्रारम्भ में प्रश्नवाचक शब्द 'क्या' दिया हो।
जैसे:
क्या वह जा चुका है?
क्या उसने खाना खा लिया है ?
क्या बचे खेल चुके हैं ?
Present Perfect Tense के इस प्रकार Present Perfect Interrogative Sentences [Type A] के Sentences को Hindi से English में Translate करने के लिए निम्नलिखित Formula / Rule of Translation का प्रयोग करें।
Formula:
Have / Has + Subject + V3 + Object
Rule of Translation
Present Perfect Tense Interrogative Sentences in Hindi [Type A]
Rule: 1. सर्वप्रथम Helping Verb (has/have) Subject के अनुसार लिखें –
Rule: 2. अगर Sentence में Subject एक वचन (Singular Number) हो अथवा Subject के स्थान पर He , She , it आदि दिया हो तो ऐसे Subject के साथ has का प्रयोग करें -
Rule: 3. अगर Sentence में Subject बहुवचन (Plural Number) हो अथवा Subject के स्थान पर I, We, You , They आदि दिया हो तो ऐसे Subject के साथ have का प्रयोग करें
Rule: 4. इसके पश्चात Subject को English में Translate करें –
Rule: 5. इसके पश्चात Verb की Third Form लिखें -
Rule: 6. इसके पश्चात Object लिखें -
Rule: 7. इसके पश्चात Sentence में शेष शब्दों का English में Translate करके लिखें -
जैसे -
क्या सरला खाना पका चुकी है।
सरला (Subject)
पका चुकी (Verb)
खाना (Object)
अतः उपर्युक्त Formula: has /have + Subject + Verb(Third form)+ Object से
Has + Sarla + cooked + the food?
Examples:
Present Perfect Tense Interrogative Sentences Example in Hindi [Type A]
1. क्या वह पत्र लिख चुका है?
Has he written a letter?
2. क्या राधा खाना खा चुकी है?
Has Radha eaten the food?
3. क्या मैं किताब पढ चुका हूँ?
Have I read a book?
4. क्या बच्चे मैदान में खेल चुके हैं?
Have the children played in the field?
5. क्या हम जा चुके है?
Have we gone?
6. क्या वे क्रिकेट मैच देख चुके हैं?
Have they watched the cricket match?
7. क्या तुम सो चुके हो?
Have you slept?
8. क्या उसे अब अपने मालिक से छुटकारा पा लिया है।
Has he got rid of his master now?
9. क्या उन्हों ने अपना टीकाकरण रजिस्ट्रेशन करा लिया है ?
Have they got their vaccination registration done?
10. क्या प्रिंसिपल साहब ने आपको 5 दिन की छुट्टी के लिए परमिशन दे दिया है।
Has the principal sir given you permission for 5 days leave?
(ii) Present Perfect Interrogative Sentences in Hindi [Type B]
Present Perfect Tense के Interrogative Sentences [Type B ] ऐसे प्रश्नवाचक वाक्य होते हैं जिनमें वाक्य के बीच में प्रश्नवाचक शब्द(Question word) 'क्या ' , ' क्यों ' , ' कब ' , ' कैसे' इत्यादि दिए हों।
जैसे:
वह कहाँ जा चुका है?
उसने अपना पर क्यों लिख लिया है ?
बच्चे क्यों सो चुके हैं?
Present Perfect Tense के इस प्रकार Present Perfect Interrogative Sentences [Type B ] के Sentences को Hindi से English में Translate करने के लिए निम्नलिखित Formula / Rule of Translation का प्रयोग करें।
Formula:
Question Word + Subject + have / has + V3 + Object
Rule of Translation
Present Perfect Interrogative Sentences in Hindi [Type B]
Rule: 1. सर्वप्रथम प्रश्नवाचक शब्द की अंग्रेजी लिखें -
Rule: 2. इसके पश्चात Helping Verb (has/have) Subject के अनुसार लिखें –
Rule: 3. अगर Sentence में Subject एक वचन (Singular Number) हो अथवा Subject के स्थान पर He , She , it आदि दिया हो तो ऐसे Subject के साथ has का प्रयोग करें -
Rule: 4. अगर Sentence में Subject बहुवचन (Plural Number) हो अथवा Subject के स्थान पर I, We, You , They आदि दिया हो तो ऐसे Subject के साथ have का प्रयोग करें
Rule: 5. इसके पश्चात Subject को English में Translate करें -
Rule: 6. इसके पश्चात Verb की Third Form लिखें -
Rule: 7. इसके पश्चात Object लिखें -
Rule: 8. इसके पश्चात Sentence में शेष शब्दों का English में Translate करके लिखें -
जैसे -
सरला खाना क्यों पका चुकी है।
क्यों (Why)
सरला (Subject)
पका चुकी (Verb)
खाना (Object)
अतः उपर्युक्त Formula : Question word + has /have + Subject + Verb(Third Form)+ Object से
Why + has + Sarla + cooked + the food.
Present Perfect Tense Interrogative Negative Sentences Examples in Hindi
1. क्या वह नहीं जा चुका है?
Has he not gone?
2. वे क्यों नहीं आये हैं?
Why have they not come?
3. क्या बच्चे स्कूल नहीं पहुंचे है?
Have the children not reached the school?
4. क्या सरला ने चाय नहीं बनाई है?
Has Sarla not prepared the tea?
5. वह कहाँ नहीं जा चुकी है?
Where has she not gone?
6. क्या मैं किताब नहीं पढ चुकी हूँ?
Have I not read a book?
7. क्या लड़का बाजार नहीं गया है?
Has the boy not gone to market?
8. क्या वे नहीं खेल चुके हैं?
Have they not played?
9. क्या तुम नहीं सो चुके हो?
Have you not slept?
10. मैं क्या नहीं पढ चुका हूँ?
What have I not read?
Some More Examples - Present Perfect Tense in Hindi
1. वह आया है।
He has come
2. वे आए हैं।
They have come.
3. मैं आया हूँ।
I have come.
4. तुम आए हो।
You have come.
5. मैंने यह किताब पढ़ी है।
I have read this book.
6. मैंने उसे पत्र भेजा है।
I have sent him a letter.
7. मैंने उसकी अनुमति ली है।
I have taken his permission.
8. तुम बहुत बदल गए हो।
You have changed a lot.
9. कीमतें फिर बढ़ गई हैं।
Prices have risen again.
10. तुम अब पिता बन गए हो।
You have become a father now.
11. हमारे बॉस ने मीटिंग बुलाई है।
Our boss has called a meeting.
12. मुझे जुकाम हो गया है।
I have got a cold.
13. उसे जुकाम हो गया है।
He has got a cold.
14. उसे बुखार आया है।
He has got a fever.
15. हमारे बच्चे के दाँत गिरने लगे हैं।
Our baby's teeth have started to fall out.
16. मैं टाइमटेबल के बहुत पीछे पड़ गया हूँ।
I have fallen very much behind the time-table.
17. मैं यह समझ गया हूँ।
I have understood this.
18. मुझे टेबल के नीचे एक पाँच रुपये का नोट मिला है।
I have found a five-rupee-note under the table.
19. पिछले 24 घंटों में मेरी घड़ी 10 मिनिट आगे गई है।
My watch has gained (by) ten minutes over the last 24 hours.
20. पड़ोसी के कुत्ते ने मुझे फिर काट लिया है।
Next door's dog has bitten me again.
21. मैंने कार में पाँच सौ रुपये का पेट्रोल डाला है।
I have put five hundred rupees worth of petrol into the car.
22. हमने अपनी पाठ यार कर लिया है।
We have learnt our lesson.
23. उन्होंने अपना पाठ यार कर लिया है।
They have learnt their lesson.
24. सुमित्रा ने अपना पाठ याद कर लिया है।
Sumitra has learnt her lesson.
25. क्या मैं अपना पाठ याद नहीं किया है?
Have I not learnt my lesson?
26. क्या तुमने अपना पाठ याद नहीं किया है?
Have you not learnt your lesson?
27. क्या हमने अपना पाठ याद नहीं किया है?
Have we not learnt our lesson?
28. क्या उन्होंने अपना पाठ याद नहीं किया है?
Have they not learnt their lesson?
29. क्या अनुप्रिया ने अपना पाठ याद नहीं किया है।
Has Anupriya not learnt her lesson?
30 क्या सुहाना ने अपना स्कूल बैग नहीं खरीदा है।
Has Suhana not bought the school bag
Post a Comment
Post a Comment