All Prepositions With Hindi Meanings & Examples | सभी प्रीपोजीशान [हिंदी अर्थ & प्रयोग]

आज हम English Grammar के Parts of Speech के महत्त्वपूर्ण चैप्टर Prepositions के बारे में पढ़ेंगे। Prepositions के पिछली पोस्ट में हमने Preposition - Meaning & Correct Uses with Examples in Hindi और Preposition क्या है? Definition & Types with Examples in Hindi को हमने डिटेल में समझाया था। 

इस पेज पर Prepositions के इस टॉपिक में A to Z प्रीपोजिशन उनकी Hindi Meaning ओर Examples के साथ दिया गया है। Prepositions को Sentences में सही प्रयोग कैसे करें? यह बहुत ही आसान तरिके से बताया गया है।

1. At (पर)

1. At. का प्रयोग point of time को बताने के लिए किया जाता है। 

जैसे-

at 2 p.m., at lunch,  at dawn, at dusk, at daybreak, at sunrise, at noon, at sunset, at night, at midnight, etc.

नोट- morning, evening और afternoon के पहले in का प्रयोग होता है।

She returned home at 2 p.m. 

My father reads the newspaper at dawn

2. छोटे स्थान के लिए ‘at‘ का प्रयोग होता है

जैसे-

at Saharsa, at Purmea, at Indra Puram in Lucknow

They live at Laxmi Nagar in Mumbai

3. At का प्रयोग स्थिति को बताने के लिए भी होता है

जैसे-

at war, at peace, at stake, etc.

4. At का प्रयोग price बताने के लिए भी होता है

जैसे-

She bought the pen at high price. 

Mango is sold at two hundred rupees a bag.

They boy was running at full speed,

5. कुछ festivals और age के पहले at का प्रयोग होता है

at the age of sixteen, at Christmas, at Easter, etc.

He got married at thirty, 

6. today, tomorrow, yesterday, the following day, the next day, yesterday evening, yesterday afternoon, last night, this morning, this afternoon, tonight, tomorrow, morning, tomorrow evening आदि के पहले Preposition का प्रयोग नहीं किया जाता है|

जैसे: (i) They will go there on tomorrow. (‘on‘ हटा दें|)

(ii) He arrived here on last night. (‘on‘ हटा दें|)

2. In (में)

1. In का प्रयोग समय बताने के लिए होता है

in July, in August, in 1993. in the evening etc.

I passed my tenth exam in 2011

2. In का प्रयोग स्थिति बताने के लिए भी होता है

in the class, in bed, in black, in tears, in Car, in box आदि। 

We are sitting in the classroom.

3. बड़े स्थान के साथ या किसी देश  के लिए  ‘in‘ का प्रयोग किया जाता है। 

Five years ago I was living in Mumbai 

My brother is in America 

4. समय के अंदर की अवस्था बताने के लिए In का प्रयोग होता है

जैसे - In time (समय से)

They reach the examination centre in time.

Between (बीच में )

Between का अर्थ है ‘दो के बीच में’

1. साधारणतया between का प्रयोग दो व्यक्तियों अथवा दो वस्तुओं के लिए होता है।

The match will be played between India and Pakistan.

There is a friendship between you and me. 

2. Between के बाद Pronoun, objective case में युक्त होता है।

जैसे: (i) There is no enmity between him and me (न कि he and I)

3. between के बाद Noun अथवा Pronoun को and से जोड़ते हैं, न कि किसी दूसरे Preposition से अर्थात Between के बाद ‘and’ Conjunction का प्रयोग किया जाता है।  

जैसे: (i) The meeting will be held between 9 a.m. and 5 p.m.

You should come between 8 am, to 6 a.m. (Incorrect)

You should come between 8 am. and 6 am. -Correct 

4. Between के बाद कभी भी each, every आदि का प्रयोग नहीं होता है;

जैसे: 

(i) Between each boy. (×)

(ii) Between every girl. (×)

Examples

There is friendship between each boy. (Incorrect)

There is friendship between boys. --Correct

5. Between का प्रयोग दो से अधिक के लिए भी हो सकता है, जब दो व्यक्तियों में परस्पर सहयोग की बात होती है।

There is a tournament to be played between India, Shri Lanka and England.

There is an alliance between five countries.

There is a co-operation between four families.

6. Between के बाद Noun या Pronoun हमेशा Plural form में होता है|

जैसे: (i) Between the countries.

(ii) Between the students.

(iii)Between them.

(iv) Between us.

Among (दो से अधिक के बीच में )

1. Among का प्रयोग हमेशा दो से अधिक के सन्दर्भ में होता है|

जैसे – 

A lot of co-operation is needed among the different States to combat Naxalism.

Alms were distributed among the beggars.

The teacher distributed sweets among them.

2. ‘Among‘ का प्रयोग Consonant Sound से शुरू होने वाले शब्दों के पहले प्रयोग होता है|

जैसे: among them

3. Among का प्रयोग amongst के अर्थ में होता है | ‘The‘ से पहले ‘amongst‘ एवं ‘among‘ दोनों का प्रयोग हो सकता है|

जैसे: (i) Among the boys.

या, (ii) Amongst the boys.

4. Amongst का प्रयोग Vowel Sound से शुरू होने वाले शब्दों के पहले होता है|

जैसे: (ii) amongst us

Note :

Amid तथा Amidst का प्रयोग भी दो से अधिक के लिए होता है| इनके प्रयोग में वही अंतर है जो among तथा amongst के प्रयोग में है| Amid एवं amidst का प्रयोग uncountable noun के साथ भी होता है|

जैसे: (i) The Bill was passed amid pandemonium.

(ii) You are sitting amidst us and talking against us.

.By (के द्वारा/से)

1. By का प्रयोग Passive Voice के object के पहले होता है

This work is done by him.

A letter has been written by Ram.

2. यातायात के साधन के पहले by का प्रयोग होता है

by train, by bus, by land, by sea, etc.

नोट : निजी साधन होने पर निम्नलिखित Sentrences पर ध्यान दें -

He came in his car. 

I go to school on my cycle.

3. By का प्रयोग निर्धारित समय के लिए होता है

I shall return by Saturday,

4. By का प्रयोग 'निकट' के अर्थ में भी होता है

I live by Mukharjee Nagar. 

He went by me.

With - के साथ / से(औजार या हथियार )

1. Instrument के साथ with का प्रयोग होता है। 

I write with a pen. 

He killed a thief with the revolver/with the dagger/with the gun, etc.

2. With का प्रयोग " के साथ" अर्थ में भी होता है। 

She was living with her mother

3. 'साथ-साथ' (together) के अर्थ में with का प्रयोग होता है

Ram went to the forest with Sita.

4. 'कारण' तथा 'के बावजूद' के अर्थों में with का प्रयोग होता है। 

She is tired with working. (cause)

With all his bad habits, he is a good man, (in spite of)

From - (से) 

1. अलगाव(separation) के अर्थ में 

Leaves are falling from the tree. 

We find butter from milk. 

2. 'कारण' बताने के लिए भी from का प्रयोग होता है

Ram died from hunger. 

Note 1 कारण से मरना- ‘die from’ 

Note  बीमारी में मरना- ‘die of’ का प्रयोग होता है। 

जैसे - She died of cholera,

Many people died from Corona

3. From 'starting point' एवं Origin (स्त्रोत /मूल स्थान) को भी बताता है। 

The Ganga comes from the Himalayas, 

He comes from Delhi.

4. Time' के लिए

I was in Delhi from Monday to Friday, 

Beside (बगल में)

Beside का हिंदी अर्थ होता है, 'बगल में।  जब कोई वास्तु किसी दूसरी वस्तु के आस-पास होती है तो इसके लिए beside Preposition का प्रयोग किया जाता है।   

जैसे-

There is a railway staion beside our school. 

Besides ( के अतिरिक्त)

'Besides' का अर्थ होता है 'के अतिरिक्त'

जैसे-

Besides Hindi, Ram can speak English,

Except (को छोड़कर)

Except का अर्थ को छोड़कर होता है

All the students except Sohan were arrested.

On (पर) 

1. On का अर्थ है – के ऊपर – एक दूसरे के स्पर्श में है

There is a book on the table 

2. On का प्रयोग before the name of the day and before the name of date के अभिप्राय में भी होता है

On Monday, On Tuesday, On 26th January, etc.

3. On का प्रयोग at के लिए भी होता है

There are some books on the table. 

There is no hair on his head.

4. Cause, consequence, direction, condition, dependence के साथ on का प्रयोग होता है

She was on leave

She is on duty.

We live on food.

She went on tour/hunting.

He gave me money on easy terms. 

5. कहीं विशेष रूप से रहने पर on का प्रयोग होता है

I am on the committee/on the board.

6. ठीक समय को बताने के लिए on का प्रयोग होता है

जैसे - On time (समय पर)

The examination starts on time.

We thought that the train would be late but it arrived exactly on time.

Over (के ऊपर) 

1. over का अर्थ है – के ऊपर पर - जबकि स्पर्श में नहीं, जब कोई वस्तु बिना स्पर्श किए दूसरी वस्तु के ऊपर लम्बवत ऊपर हो तो  'over का प्रयोग होता है। 

The roof is above my head.

2. over का प्रयोग 'अधिक' के अर्थ में किया जा सकता है

I am over twenty-eight. 

Above (के ऊपर) 

1. जब कोई वस्तु बिना स्पर्श किए दूसरी वस्तु के बहुत ऊपर ऊपर हो तो  'over का प्रयोग होता है। 

The plane flew over our head.

2. Above का प्रयोग 'अधिक' के अर्थ में हो सकता है

Above two hundred students were there.

3. Above का प्रयोग beyond के अर्थ में हो सकता है। 

His statement is above criticism. 

4. Above का प्रयोग level बताने के लिए होता है; किसी मानक (standard), स्तर (level) या चिन्ह (mark) से ऊपर को बताने के लिए Above का प्रयोग करें। 

जैसे: (i) The river is flowing above the danger level.

(ii)The selling price of every commodity in the Multiplex is above MRP.

Upon (के ऊपर)

यहाँ upon का अर्थ है – के ऊपर – motion में। जब कोई वस्तु किसी दूसरी वस्तु के ऊपर गतिशील अवस्था में हो तो  upon का प्रयोग होता है। 

2.The cat jumped upon the rat. 

Into (में) - गतिशील अवस्था में  

1.बाहर से भीतर की ओर गतिमान होने पर into का प्रयोग होता है।

The robber got into the house.

The dead body is floating into the river. 

2. अवस्था परिवर्तन होने पर भी into का प्रयोग होता है।

Milk turns into curds. 

Water turns into ice.

Onto (पर) - गतिशील अवस्था में  

He jumped onto his bike and rode away.

Before (पहले /सामने)

1. Before का प्रयोग Future के समय को बताने के लिए होता है

He will go before Monday. 

I left America before Christmas.

2. Before का प्रयोग सामने के अर्थ में भी होता है

I was present before the Head Master.

The Theif stood before the Magistrate.

3. Before का प्रयोग Conjunction के रूप में भी होता है।

The robber had gone away before the police came. 

After (के बाद) 

He returned to home after a long time.

Till (तब तक)

till का प्रयोग Point of Time के साथ होता है|

जैसे: 

The Government will not pass any bill till the next session. 

Untill (जब तक / तब तक कि न)

until का प्रयोग भी Point of Time के साथ होता है|

जैसे: 

The Government will not pass any bill until next session. 

During (के दौरान)

During का प्रयोग अवधि (duration) बताने के लिए किया जाता है|

जैसे: 

During the strike, many people died.

To (को)

(1) To का प्रयोग लक्ष्य (destination) के लिए किया जाता है|

जैसे: 

(i) Ram is going to college

(ii)Send him to school.

Towards (की ओर)

(2) Towards का अर्थ है कि ओर (in the direction of); यह दिशा बताता है न कि लक्ष्य। 

जैसे: 

He is going towards the college. 

For (से / के लिए)

1. For का प्रयोग समय का बोध कराने के लिए होता है । Period of time के लिए for का प्रयोग होता है। इसका प्रयोग Present Perfect/Past Perfect अथवा Present/Past Perfect Continuous में होता है।

You have been sleeping for two days.

Mohan had been working in this office for five इयर्स 

2. For का प्रयोग भी Preposition of direction के रूप में लक्ष्य (destination) के लिए होता है|

जैसे: (i) He is leaving for America tonight.

Since (से)

1. Since का प्रयोग समय का बोध कराने के लिए होता है। Since point of time (वर्ष, महीना, तिथि, etc.) निश्चित समय, सूचक है। इसका प्रयोग Present Perfect/Past Perfect अथवा Present/Past Perfect Continuous में होता है।

She has been reading since Saturday

I have been playing since July.

2. कुछ Nouns ऐसे हैं, जो point of time का बोध कराते हैं, उनके साथ since का प्रयोग होता है। 

जैसे-

birthday, departure, death, arrival, etc

Examples

They have been ill since his birthday 

You have not them since their departure 

Of (के / से)

Of का प्रयोग विभिन्न अर्थों में होता है|

1. ‘Of’ का प्रयोग निर्जीव का अधिकार दर्शाने के लिए किया जाता है|

जैसे: 

1. Table’s wood (×) 2. Chair’s leg (×)

Wood of table (✓) Leg of chair (✓)

2. स्त्रोत (origin) बताने के लिए होता है-

जैसे:

He comes of a royal family.

 

3. बीमारी में मरना- ‘die of’.के लिए होता है- 

जैसे: 

He died of Tuber Closis.

4. सम्बन्ध (relation) बताने के लिए होता है-

जैसे: 

The problems of Kashmir.

Off (से)

Off का प्रयोग "से अलगाव (separation)" का बोध होता है|

जैसे: 

Keep the dog off the flower beds..

Under (नीचे')

Under का प्रयोग vertical position बताने के लिए होता है|

She is sleeping under a tree.

A cat is sitting under the table.

Below (नीचे')

1. Below का अर्थ निर्धारित सीमा से नीचे बनाने के लिए किया जाता है। 

I am below thirty 

2. Below का प्रयोग level बताने के लिए होता है; किसी मानक (standard), स्तर (level) या चिन्ह (mark) से नीचे बताने के लिए Below का प्रयोग करें|

जैसे: 

(i) His English is below average.

(ii) The score was below a hundred when the last batsman was declared out.

Beneath (नीचे')

Beneath का प्रयोग Under के प्रयोग की तरह ही होता है। 

She is sleeping beneath a tree. 

Across (उस पार / दूसरी तरफ)

Across का प्रयोग भी कई अर्थों में होता है-

1. Across (एक तरफ से दूसरी तरफ)

जैसे: I swam across the river. 

2. उस पार (on the opposite side of)

He is waiting for me across the road.

3. दोनों तरफ (both sides)

(i) A tree fell across the railway line that caused the accident.

4.  come across (अचानक मुलाकात होना)

When I was going to college, I suddenly came across my childhood friend.(×)

नोट: 

(1) ध्यान रखें कि ‘come across‘ का अर्थ है ‘अचानक मुलाकात होना‘ | अत: ‘come across‘ के साथ ‘suddenly‘ का प्रयोग न करें|

When I was going to college, I came across my childhood friend. (✓)

(2) come across के साथ with का प्रयोग नहीं होता है|

जैसे: 

(i) I came across with him. (×)

(ii) I came across him. (✓)

Through (से होकर / से गुजर कर)

1. The message was conveyed to me by him through her.

2. The train passed through the tunnel.

Behind (पीछे)

जैसे: (i) The police are running behind the thief.

(ii) She hid behind the curtain.

Beyond (के बाहर/ के परे)

जैसे: The case is beyond the jurisdiction of the court. 

Against (के विरुद्ध / प्रतिकूल)

Against का प्रयोग कई अर्थों में होता है|

(a) प्रतिकूल(opposite)

जैसे: It is difficult to sail against the current.

(b) के विरुद्ध

जैसे: I am against terrorism.

(c) सहारा लेकर या तक लगाकर

जैसे: Do not stand against the railing. You may fall down. 

About (के बारे में/लगभग)

About का प्रयोग कई अर्थों में है|

1. के बारे में

जैसे: I know about him.

2. लगभग

जैसे: It is about 100 km. away from Delhi.

3.  ‘about + Infinitive’ (कार्य तुरंत होने का भाव )

जैसे: I am about to start a new lesson.

4.  ‘about + to+V1’ के स्थान पर ‘going + to+V1‘ या ‘be + to + V1′ का प्रयोग करने से वाक्य के भावार्थ में कोई परिवर्तन नहीं होता है|

जैसे: 

1. I am going to start a new lesson now.

2. The minister is to deliver a speech. 

Along (समानांतर)

1. जब किसी एक को दूसरी वस्तु के समानांतर दर्शन हो तब along का प्रयोग करते है|

जैसे: 

I walked along the railway line.

He walks along the road. (न कि on the road)

2. जब दो साथ-साथ समानांतर हो तब alongwith का प्रयोग होता है|

जैसे: come alongwith me. 

In front of (के सामने)

जैसे: Don’t park your car in front of my gate.

In spite of (के बावजूद) 

जैसे: In spite of working hard, he failed.

Despite (के बावजूद)

जैसे: Despite being rich, he is not happy. 

नोट:  ‘Despite‘ के साथ ‘of‘ का प्रयोग न करें|

सम्बंधित टॉपिक्स: