A-Z List of 3 Verb Forms(I, II & III) with Hindi Meaning | क्रियाएं (वर्ब) और उनके तीनों रूप

Hindi से English सीखने के लिए हिंदी से अंग्रेजी ट्रांसलेशन का ज्ञान होना आवश्यक है। जब भी किसी वाक्य का इंलिश में अनुवाद करते हैं तो Verbs की आवश्यकता होती है। पिछली पोस्ट में हमने Verb की बेसिक जानकारी के बारे में बताया था। आज यहाँ हम इस पोस्ट में तीन Verbs (क्रियाएं) तथा Verb (क्रिया) का हिंदी मीनिंग (अर्थ) के साथ दे रहे हैं। 

Verb (क्रिया): वह शब्द जिससे किसी कार्य के होने या करने या घटित होने का बोध हो, उसे क्रिया(वर्ब) कहते हैं। 

Verb के तीन Forms होते हैं।  

Verb के पहले रूप (First Form) को Present Form कहते है। वर्ब की पहली फॉर्म को V1 से प्रदर्शित करते हैं। 

Verb के दूसरे रूप (First Form) को Past Form कहते है। वर्ब के इस रूप को V2 से प्रदर्शित करते हैं। 

Verb के तीसरे रूप (First Form) को Past Participle Form कहते है। वर्ब की इस थर्ड फॉर्म को V3 से प्रदर्शित करते हैं। 

नीचे दिए गए Verbs Forms की List में पहले वर्ब की पहली फॉर्म V1 दिया गया है, इसके बाद उसका हिंदी अर्थ और इसके पश्चात  वर्ब की दूसरी फॉर्म V2 एवं इसके बाद वर्ब की तीसरी फॉर्म V3 दिया गया है 

Verbs की Forms को 3 Groups में Divide किया गया है। 

Verbs Forms Groups I में V1 और V2 या तो एक से होते हैं या भिन्न- भिन्न होते हैं। 

Verbs Forms Groups II में V1 और V2 कुछ क्रियाओं को छोड़ कर अधिकतर एक से होते हैं। 

Verbs Forms Groups III में V1 और V2  दोनों रूप  एक से होते हैं । 

Verb Forms Group I 

इसमें Verb की पहली फॉर्म से दूसरी और तीसरी फॉर्म में बदलने के लिए कोई निश्चित नियम नहीं होता है। 

Abide रहना  abode abode

Arise उठना  arose arisen

Awake जागना awoke awoke

Be होना   was/were, been

Bear जन्म देना bore born

Beat पीटना beat beaten

Become होना became become

Begin आरम्भ करना began begun

Behold देखना beheld beheld

Bite काटना bit bitten

Blow हवा चलना blew blown

Bind बाँधना bound bound

Bid आज्ञा देना bade bidden

Bid नीलामी में बोली बोलना bid bid

Break तोड़ना broke broken 

Choose चुनना chose chosen

Come आना came come

Dig खोदना dug dug

Do करना did done 

Drink पीना drank drunk

Drive चलानग  driven drove 

Eat खाना  ate eaten 

Fight लड़ना fought fought

Find पाना found found

Feed  भोजन करना  fed fed

Forbid मना करना forbade forbidden

Fly उड़ना   flew  flown 

Forget भूलना forgot forgotten

Forsake छोड़ना forsook sorsaken

Freeze जमाना, जमना froze frozen

Get पाना got got

Give देना gave given

Go जाना went gone

Grind पीसना ground ground

Grow उगना, उगाना grew grown

Hang लटकाना, लटकना hung hung

Hang फाँसी पर लटकाना hanged hanged

Hide गुप्त रखना, छिपाना hid hidden,

Hold पकड़ना held held

Know जानना knew known

Lie पड़े रहना lay laid 

Ride चढ़ना rode riden

Ring उठना rose risen

Run दौड़ना ran run

See देखना saw seen

Shake हिलाना, हिलना shook shaken 

Shine चमकाना,चमकना shone shone 

Shoot गोली माराना Shot Shot

Shrink सिकुड़ना shrank shrunk

Sing गाना sang sung 

Sink डूबना sank sunk

Sit बैठना sat sat

Slay मारना, कत्ल करना slew slain

Slide फिसलना slid slid

Speak बोलना spoke  spoken

Spell हिज्जे करना spelt  spelt 

Spit थूकना spat  spat 

Spring : कूदना, उठना sprang sprung

Stand खड़े होना stood stood

Steal चुराना  stole  stolen

Stick चिपकाना stuck stuck

Sting डंक मारना stung stung  

Strike मारना, धक्के देना struck struck 

Stride लम्बे-लम्बे पग रखना strode stridden

Swear शपथ लेना Swore Sworn

Swing झूलना swung

Take लेना took

Tear फाड़ना  tore torn

Throw फेंकना threw  thrown

swung taken torn

Wear पहनना Wore worn

Weave बुनना Wove Woven

Wind ऐंठना, लपेटना  wound wound 

Write लिखना wrote written

Win जीतना Won Won 

Verb Forms Group II

नीचे ऐसे Verbs दिये गये हैं, जिनकी दूसरी और तीसरी अवस्था (form) बनाने में -d,-ed लगता है-

Act करना acted acted

Abuse गाली देना abused abused 

Accuse अपराधी ठहराना accused accused

Advise सलाह देना, advised advised

Allow अनुमति देना, आज्ञा देना allowed  allowed

Answer उत्तर देना answered answered

Appear देख पड़ना, प्रकट होना appeared ,appeared 

Appoint नियुक्त करना appointed appointed 

Arrive आना, पहुँचना arrived arrived

Arrest गिरफ्तार करना arrested arrested

Ask पूछना, कहना asked asked

Attack आक्रमण करना attacked attacked

Bathe नहाना bathed bathed

Believe विश्वास करना believed believed 

Beg माँगना, प्रार्थना करना begged begged

Benefit लाभ देना benefited benefited

Boast शेखी बघारना boasted boasted

Borrow. उधार लेना borrowed borrowed

allowed answered appeared

Bend झुकाना bent bént

boil उबालना boiled boiled

Bring लाना brought brought

Brush साफ करना brushed brushed

Build बनाना, बनवाना built built

Burn जलाना, जलना burnt burnt 

Buy खरीदना bought bought

Call पुकारना called called .

Capture पकड़ना captured captured 

Collect एकत्रित करना  collected collected

Comb कंघी करना combed combed

Change बदलना changed changed

Copy नकल करना copied copied 

Carry ले जाना  carried carried 

Care देखभाल करना  cared cared 

Catch पकड़ना  caught caught 

Clean साफ करना  cleaned cleaned 

Climb चढ़ना  climbed climbed 

Clothe कपड़े पहनना  clothed clothed 

Close बन्द करना  clothed closed 

Cook भोजन पकाना  cooked cooked 

Conceal छिपाना  concealed concealed 

Confuse भ्रमित होना  confused confused 

Consult सलाह लेना   consulted  consulted 

Clear स्पष्ट करना   cleared  cleared 

Creep रेंगना  crept  crept

Cross पार करना  crossed crossed 

Complete पूरा करना  completed  completed 

Compare तुलना करना  compared  compared 

Count गिनना   counted counted

Cry चिल्लाना  cried  cried

Defend रक्षा करना  defended defended

Decorate सजाना   decorated decorated

Defeat हराना  defeated defeated

Die मरना  died died

Divide बाँटना  divided divided

Dare साहस करना  dared dared

Deal व्यवहार करना  dealt dealt 

Drown डूबना  drowned drowned

Dream स्वप्न देखना  dreamt dreamt 

Dwell बसना, रहना, निवास करना    dwelt dwelt

Dye रंगना   dyed dyed

Earn कमाना  earned earned

Enter प्रवेश करना  entered entered 

Fail असफल होना  failed failed

Fell वृक्ष काट कर गिराना  felled felled

Fear डरना  feared feared 

Finish समाप्त करना  finished finished 

Float तैरना   floated floated 

Fine जुर्माना करना   fined fined 

Feel अनुभव करना  felt felt

Face मुकाबला करना faced faced 

Found स्थापना करना founded founded

Flee शीघ्र भाग जाना fled fled 

Grant स्वीकार करना  granted granted

Gain प्राप्त करना  gained gained 

Graze चरना  grazed grazed 

Have होना, रखना,    had had

Hate घृणा करना  hated hated

Hear सुनना  heard heard 

Help सहायता करना  helped helped 

Hire किराये पर लेना hired hired

Hunt शिकार  करना hunted hunted 

Invite आमंत्रित  करना  invited invited

Jump कूदना  jumped jumped

Joint शामिल करना joined joined 

Keep रखना kept kept

Kick लात मारना kicked kicked

Kill मारना  killed killed

Lay रखना,  फैलाना  laid laid 

Laugh हैसना   laughed laughed

Lead मार्ग दिखाना   led led

Learn सीखना, याद करना  learnt learnt 

leave छोड़ना left left

Lend उधार देना  lent lent

Like पसन्द करना, चाहना  liked liked

Lift उठाना  lifted lifed

Listen सुनना listened listened 

Live रहना  lived lived 

Look देखना  looked looked

Lose खोना  lost lost

Love loved loved 

Make बनाना made made

Meet मिलना   met met

Melt पिघलना melted melted 

Miss चूकना   missed missed

Move हिलना   moved moved 

Mean meant meant अर्थ निकालना प्रेम करना

Name नाम रखना  named named

Need आवश्यकता होना   needed needed

Obey आज्ञा मानना  obeyed obeyed 

Obtain प्राप्त करना  obtained obtained 

Open खोलना देना  opened opened 

Oppose विरोध करना   opposed opposed

 

Order आज्ञा देना  ordered ordered 

Owe ऋणी होना   owed owed 

Polish चमकाना   polished polished 

Pass गुजरना  passed passed 

Pay देना, चुकाना paid paid

Pack बाँधना करना packed packed 

Permit permitted permitted prayed prayed 

Play खेलना played played 

Plant planted planted

Preach धर्मोपदेश करना preached preached

Prefer अधिक पसन्द करना  preferred preferred 

Prove सिद्ध करना  proved proved 

Promise- वायदा करना  promised promised 

Pull खींचना pulled pulled 

Pursue पीछा करना  pursued pursed 

Punish दंड देना  punished punished 

Prepare तैयार करना   prepared prepared 

Plough हल चलाना  ploughed ploughed

Praise praised praised 

Place रखना  placed placed

Please प्रसन्न करना pleased pleased 

Push धक्का मारना pushed pushed

Plunder लूटना plundered plundered 

Pardon क्षमा करना  pardoned pardoned

Pluck तोड़ना  plucked plucked

Promote उन्नति देना   promoted promoted

Publish प्रकाशित करना प्रशंसा करना  published published

Pray प्रार्थना praised praised

Prevent रोकना  prevented prevented 

Present उपस्थित होना  presented presented 

Rain वर्षा होना rained rained

Reign राज्य करना  reigned reigned 

Reach पहुँचना reached reached

Receive प्राप्त करना  received received

Raise उठना, उठाना  raised raised 

Refuse अस्वीकार करना  refused refused

Resign त्याय-पत्र देना  resigned resigned

Rest आराम करना   rested rested

Reply उत्तर देना  replied replied 

Repair मरम्मत करना  repaired repaired

Return वापिस करना returned returned

Ride चढ़ना  rode rode

Rob लूटना  robed robed 

Say कहना  said  said

Save बचाना  saved saved

Sow बोना  sowed  sowed

Salute प्रणाम करना  saluted saluted

Search ढूँढना   searched searched

Seem दिखाई देना    seemed seemed

Send भेजना sent sent

Sell बेचना   sold  sold

Serve सेवा करना  served served 

Select चुनना  selected selected

Shave दाढ़ी बनाना   shaved shaved 

Sleep सोना  slept slept 

Slip फिसलनात  slipped slipped 

Smile मुस्कराना  smiled smiled 

Solve हल करमा  solved solved 

Spend खर्च करना  spent spent

Stand खड़ा होना  stood stood  

Start आरम्भ करना started started

Succeed सफल होना  succeeded succeeded 

Starve भूखा मरना starved starved

Study अध्ययन करना  studied studied  

Suffer कष्ट सहना  suffered suffered

Stop रुकना stopped stopped

Stay रुकना, ठहरना  stayed stayed

Talk बोलना   talked talked

Teach पढ़ाना   taught taught

Tease सताना  teased teased 

Tell कहना   told told

Thank शून्यवाद देना thanked thanked 

Think सोचना thought thought 

Tie बाँधना tied tied

Tire थकना, थकाना  tired tired

Touch छूना  touched touched

Trouble दुःख देना  troubled troubled

Travel यात्रा करना  travelled travelled

Treat व्यवहार करना  treated treated

Trust विश्वास करना  trusted tursted

Try प्रयत्न करना   tried tried 

Walk टहलना  walked walked

Wash धोना  washed washed

Wait प्रतीक्षा करना  waited waited

Want चाहना  wanted wanted 

Weep रोना  wept wept

Wave हिलना waved waved

Watch देखना  watched watched 

Whistle सीटी बजाना whistled whistled 

Work काम करना   worked worked

Wish इच्छा करना   wished wished

Wound घायल करना  wounded wounded

Yield उत्पन्न करना  yielded yielded

Verb Forms Group III

निम्नलिखित क्रियाओं को तीनों अवस्थाएँ (Forms) एक सी रहती हैं,  किन्तु अन्तिम तीन Verbs के Past Participle (तीसरी अवस्था) में दो रूप होते हैं। 

Bet शर्त लगाना bet bet

Burst फटना burst burst

Cast फेंकना cast cast

Cost मूल्य होना cost cost

Cut काटना cut cut

Hit मारना, निशाना लगाना  hit hit

Hurt पीड़ा देना hurt hurt

Let देना let let

Put रखना put put

Read पढ़ना read read

Rid मुक्त करना rid rid

Set बैठाना, अस्त होना set set

Shed बहाना shed shed

Shut बन्द करना  shut shut

Spreads फैलाना spread spread 

Thrust ठूसना thrust thrust

Wed शादी करना wed/wedded wed/wedded

सम्बंधित टॉपिक्स: